本字幕由落雨秋楓校正製作
不用擔心，小胖子
你心跳聲很清脆
肺呢…沒什麼雜音
用力吸口氣看看
保持
用力呼口氣
什麼事？
打翻東西
要幹活
不要走
走
好，再用力吸氣
喂？ 老婆
喂，老公，在公司呀？
你不要等我了，我看看
我要零時三十分才到香港
老公呀…你不記得呀？
你今晚別吃得太飽呀
你今天晚上要跟朋友去 哪裡卡拉OK呀？
是呀，老婆
那你去吧
你今晚跟李醫生吃飯？
是呀，我們約好了嘛
我今晚兩點鐘會回家
別太晚
鬼節快到啦
那你要乖乖，不要令我擔心
時間到了
09:32香港國際機場
我出去，下午不回來了
我叫阿曹開車到樓下等你
不用了
09:57尖沙嘴卓球室
波仔
以前我帶你出來的時候
人家也是用這種眼光看你的
怕你經不起女朋友追問 什麼都抖出來
結果還不是相安無事
波仔是第一次出來玩
他還是處男
給他一次機會吧
一九八三年…
我們一幫兄弟初出茅廬
到底經驗不夠
每三次半，就有一次被老婆撞破
不知犧牲了多少人
直到十年前…
我們遇上了九叔
九叔教我們出來玩
一定要小心
由於小心，我們跟著九叔
從大角嘴玩到尖沙嘴
由筲箕灣玩到銅鑼灣…
有時還走出香港，多開心啊
可惜好景不常
一九九七年，嘉年華大舞廳…
那晚，舞小姐還沒坐熱椅子
我們的手還沒摟上她們
那些太太們已經殺上來了
九叔為了保護我們…
壯烈犧牲了
到現在還被困在家中
那天以後…
我們就沒再出來玩了
但我不死心
因為，相士說我的命是…
不賭不知時運到
不滾不知身體好
為了身體…
我等著，足足等了五年
終於到了今天，八月十六日
四面佛保佑！
有十四個小時，完全屬於我們自己的
各位兄弟，這十四個小時…
是呆在家啃香蕉
還是出去喂人吃香蕉
路怎樣走，你們決定吧
我決定出去喂人吃香蕉
祝大家一帆風順，乾杯！
我已安排了今天需要的藥
藍色的是用來增強體力
白色的是用來延長時間
避孕套方面
我給每人準備了九個
這已是一個男性的極限
這裡每人一張沒登記的電話卡
大家各自將它裝進自己的電話
這樣，撥出的電話便沒有記錄
你們每月存在我這裡的錢，我算過
肯定夠我們今天花用
所以大家今天千萬不要提款或刷卡
免得留下尾巴
交通方面，由阿嬌負責
幹嘛？的士不起眼嘛
啊…
John和Mary鬧離婚了
很想知道吧？
話說John和Mary上大陸旅行
遇上劫匪打劫
匪徒拔出一把刀
伸手就要摸Mary，怎麼辦？
John立刻上前擋開
你別搞我老婆，要搞就搞我！
Mary說：不要呀，老公
他一捅你就沒命啦
那匪徒說：你們倆很恩愛是嗎？
行，你們各拉一堆屎吃了
我不但不搞你老婆，還放你們走
再加紅包打賞
兩人毫不猶豫，馬上拉堆屎出來
張口便吃下去
你們香港人，屎都敢吃
有種！
我就放你們走！
還打賞了紅包
他們倆便走了
一過羅湖關 Mary就對John說
John，我決定要跟你離婚
為什麼？
因為我覺得你不愛我
我這樣還不愛你？
我奮不顧身，為你擋賊吃屎
Mary說…
John，你要是愛我的話
幹嘛拉那麼大堆屎，害我吃那麼久？
你說好不好笑？真是的…
小狗，我是阿祥
今晚阿仙奴開什麼盤？
讓半球875？
啊…
你們知道我是屬鼠的是吧？
我有個老鼠故事是這樣的…
天哥，我們快到了
要不要吩咐一下？
波仔，你接到女朋友後
就去吃法國餐
阿嬌，你日本料理
你Anytime，最好吃的那家
我便宜點，去Cova
為什麼要去太古廣場？
出來偷情最高境界 就是可以吃免費餐
所以今天的第一個節目
就是各自找些應該可以得手
但一直沒有追求到的女孩
太古廣場 坐落在港島區黃金商務地段的金鐘
更是地下鐵路的交匯處
交通發達，宜攻宜守
加上商場內店鋪林立，除中西美食外
更有電影院、時裝店及百貨公司
最重要的是 太古廣場上面都是五星級酒店
包括有港麗
美輪
及香格里拉
真是有得吃、有得玩、又能睡
太古廣場當然是偷情人士必然之選
天天！
對不起，等了很久？
才一會
你昨晚回來？
是呀
天天，很久不見…
你都沒什麼改變
你也沒變呀
是嗎？
其實，我一想起以前…
我就覺得自己好蠢！
當時選了Benjamin不選你
每次想起以前…
我恨透自己！很想打自己！
聖人也有錯的，對嘛？
天天！
對不起，你等了很久了？
不，才一會兒
你剛回來？
是呀
很久沒見，你都沒什麼改變
你也…是呀
是嗎？
想起來，真覺得自己當年蠢極了
為什麼會選Benjamin 不選你呢？
每次當我想起來…
我真的恨透自己，很想打自己呀
算了，肥人也有錯…
啊？ 不
我這次是特地回來找你的
我有一樣很珍貴…
很寶貴的東西留了很多年…
留著給你的
Banjamin苦苦哀求…
求我給他，我都不肯
我…
我當然想留給你的，天天
你怎麼了，不舒服嗎？
不…
啊…
我約了個客人看樣板
你先坐著，我結帳
你叫東西喝吧
我留給你最珍貴的那件事呢？
你再留著，我很快回來，放心…
不如我在酒店等你！
慢慢等吧！
二位請慢用 謝謝
對了 你說我沒在卡拉OK做多久了？
都三年了
三年了？
三年了
這三年來，你有沒有想我？
想…
想呀
那想我什麼？
想你…唱歌好聽
還有呢？
還有就是…
你那件加小碼的制服
你真壞！
只想著人家那些東西
加小碼呀
那又怎樣？人家合穿嘛
就是太小巧玲瓏嘛
那你有沒有想我？
幹嘛問這個？我不會回答你
答嘛…
不答
不說就是有啦
想我什麼？
不就想著你上次…
在卡拉OK房裡喝醉時…吻我
有嗎？
現在想起來…
真想再來一次
可以嗎？
不是吧，這裡？
結帳！
好傢伙，真有你的！
軟中帶硬，柔中見剛，幹濕相沖
我還感覺到你昨晚吃過鹹味
所以舌頭很性感
找另一個地方吧
好的
怎麼會這樣呢？
你記不記得我屬鼠的？
記得
講個老鼠故事給你聽
好呀
從前有只很好色的老鼠…
糟！
好在…
我剛剛想起…
昨天才寄支票去髮卡公司
要不是及時追回…
過不了賬就麻煩了
我們…去哪裡？
不如去你家玩吧
我家好嗎？
我家…很煩的
我家…路又遠…
又窄…
又斜…停車又不方便
那條路離我家又遠
從我家看那條路，不知怎麼說…
還是不如…
就樓上的酒店吧
啊…剛才講的那個…
老鼠的笑話還沒講完
不用講了，看到了
你樣子簡直就是一隻老鼠
你信不信塔羅牌？
塔羅牌說我今天運程不錯
但你就差了點
你知道我這個人
我們醫生講證據，講科學
怎會迷信這些東西？
瞧你說的，塔羅牌很靈的
那天我到姚安娜算了個卦
她算出David原來有老婆了
你不是跟Jeff嗎？
什麼Jeff？
Jeff之後就是David嘛
那有沒有呢？
我便打電話去問他
他說有
原來他跟我一塊時已結婚兩年了
這還不算最糟
以前那個Jeff也是結過婚的
是不是呀？
無證無據，信不過的
到了這地步，我不妨再打電話去問
他也承認了
你說糟不糟？真不明白…
跟我一起的男人怎麼都結婚了？
遮遮掩掩幹什麼？
你無名指的痕我早就看到了
我也認命了
姚安娜說我的命是天生情婦命
我應該認命
以後只搞別人老公
不過你不信這些吧？
但科學這回事，也不一定講證據
像愛恩斯坦的「相對論」說…
宇宙無限大，也同樣沒有證據
所以我覺得… 命運註定如何…
是應該…認命的
等會兒我們去哪間？
哪間都行
港島的香格里拉包送早餐
還有港麗酒店，我認識個總經理
可能給我們總統套房 加送兩瓶香檳呢
那去哪一間？
洗手間
喂，舅舅
怎樣？ 你那個Winnie來了沒有？
還沒有 我給她五百塊不知夠不夠呢？
幹嘛給她五百塊？
我在互聯網上認識她的 她說住在屯門
她說沒錢坐車 要我存五百塊進她的戶口
舅舅 五百塊夠不夠從屯門到太古廣場？
坐直升機也夠呀，回來吧
怎麼了？
天哥
我總覺得Cindy有下文
你給我半小時…
停！
想都別想，你想讓你岳父母發現嗎？
花扔掉吧，圖好看呀？
你們怎麼了？
免費東西當然有點不順利嘛
但是天哥…
我剛剛吃了一顆“偉哥”，怎麼辦？
現在那裡蠢蠢欲動
放心吧，一定能讓你發洩的
不是呀，這樣忍著…
很辛苦…快忍不住啦
你又胡說什麼呀？
忍不住…都忍了二十多年了
說到辛苦，你有九叔辛苦嗎？
九叔為了我們…
現在還在受罪
天呀…阿天！
這裡太好玩了
以後每星期都要來一趟
每個星期？要每天！
我要去洗手間
阿九！
阿天！阿祥！楊能！走呀！
太太們殺上來了！快逃呀！
走呀！
有後門
走呀！
九叔！
走呀！
太太們，別這樣，冷靜點
不！我們一起走！
我被發現了，走也沒用
你滾開！
再不走就全軍覆沒了！
九叔！
走
阿九！
走
開門…
走呀！
開門！
阿九！
你們不用找了
這裡所有妞…
都是我一個人叫的
你剛才叫誰走呀？
是呀，你叫什麼走呀？
酒呀！
我現在準備回家
你走不走？
所以現在我們出來玩
挑不到女人或是吃白果…
我都跟自己說：天，別埋怨
九叔為了我們…
連挑女人的權利都沒有
我沒事
舅舅，對不起
開車
09:57金鐘太古廣場
陳警官，怎麼樣？
我想問…今天要不要查牌？
只查尖沙嘴？佐敦不查吧？
這就好了
我們出來玩玩
有事打給我，拜託
佐敦道
天哥，你真小心
當然啦！
楊能你聽說過吧？
楊能？很熟…
剛才說九叔那件事，他也在場
是那個！
不是，這個是道演，旁邊那個才是
啊，這個
幾年沒出來了
為什麼？
出事了
什麼事？
兩年前，有次我跟他到夜總會
大家喝醉了，各自帶小姐出去
老公，回來了？
是呀
你怎樣，生意談得怎樣？
差不多，過兩天簽約
天哥昨晚把我灌醉了
現在頭還有點疼
這樣子栽倒，還有什麼解釋？
你說呢？
怎麼說？ 贈品？
試用？
貪小便宜
所以九叔說得對
凡事要小心，小心…小心
出來玩就像行走江湖一樣
開快點
很快了
紅花會豪傑
碧血染蠻夷
還我漢江山
誓將滿奴滅
啊…
為漢邦願將書劍定江山
啊…
歡迎各位老闆！歡迎…
我先自我介紹一下
我是本網吧的經理巴治奧！
首先歡迎大家來到我們的歡樂網吧
成為藍寶石級的至尊會員！
好！
恭喜…
好，不耽誤大家時間
馬上為大家介紹今期有什麼推廣
一起看看
什麼來的？
今期的推廣就是…
摧情上網特惠超值套餐
沒騙你，沒整你，沒耍你…
知不知道現在開機上網費要多少？
一百五十，不用
一百二十，不用
九十五！難以置信！
有沒有搞錯！九十五這麼便宜？
當然，你們貴為我們至尊級會員
就有這樣的服務收費
今天，你在這裡所喝的…
我請客！好不好？
好！
不過冷飲要另加兩塊
首先要告訴大家
我們的上網輔道員服務要另外收費
我照例問些問題，照例…
你們需不需要上網輔道員服務呢？
經理 一看我們便知道是不懂上網要輔道的
你別耍了
明白！明白！完全明白！
但我們的上網輔道員有分…
外出和…不外出的
不知道你們想要哪種？
經理，如果不外出就呆在家上網
還來這裡幹啥，你說？
明白！全部明白！
今天我們就全部一起…
外出！
經理！
老闆，怎樣？還有什麼需要？
巴治奧對吧？
是…
剛才我說得很清楚，我說要三十六
你看看…
對呀，三十六
小妞，你三十六對吧？
貨真價實，色鬼
真的有呀
要不我拿尺讓你量一量，好嗎？
不用了，我先跟你研究一下
小姐，不好意思，請轉過去
她的背肌有這樣厚
加上手臂比我還粗
這裡都已經三十了
剩下的六才在胸部，那你說呢？
對呀，不說真不覺得呢
經理，你別再耍了
你給我這個算了
老闆，一看就知道是東洋妞啦
在香港，我們就貼東洋妞
在日本，人家就貼張柏芝
難道真要給他們一個張柏芝嗎？
老闆，你別耍了
樣樣都說不好 真不知這些色鬼想怎樣？
去死吧！
怎樣？
還能怎樣？
我上網這麼久 從沒見過這麼大的電腦
我那部好得多
怪不得半小時都不讓我碰滑鼠
你怎樣，波仔？
我那個還可以
就是嘴巴特別臭
我讓她去刷牙，她就收我五百塊！
這裡是這樣的，人人都講錢
講價讓我來，我最拿手
還有時間，找些東西吃
女人不好，挑到滿意為止
小妹妹…
外出什麼價？
三千
三千？
三千塊四個？
你當我天哥第一天出來玩的？
站住！
有原則
好，我尊重有原則的人
各位妹妹，花樣年華，青春無敵
三千就三千，值得
叫價太低還怕你賤呢
怕你不乾淨呀
就這樣，換衣服
還有…
進房間，你們自己洗澡
不用嘴，只做不叫，全身不准摸
打劫呀？
摸都不行？
走！我們走！
我就不信香港只有這間網吧
女人都死光啦？
可知道外面多少女孩沒工作
大學生幹粗活也只有四百塊一天
你不幹？好，你走
三個留下，每人五千
就是不要你！偏不要你！
走呀，有種你就走！
開開玩笑嘛
搞就搞，也沒什麼
你們對！
我們去奧門百家樂時
也只想贏錢，不會跟人爭摸牌
摸都不摸呢
好，就這樣
不過，談了這麼久，給我一點薄面
快做完時叫我們一聲甜心行吧？
當是送的
不用…不用叫…
不叫…只做不叫！
三千塊，不摸不叫
就這樣，拿手袋
謝謝…
快，等你們啦
好！搞定了
辛苦你了，天哥
其實我不知道你爭取到什麼
但是…你剛才真棒
怎樣，波仔？
我想去看一個電郵
兄弟，你是來破處還是查電郵？
那有什麼關係？
破處也可以查看電郵嘛
這裡是網吧，上網當然要用電腦
以邏輯學來說
查電郵跟破處完全無關
正如有病人上診所來看梅毒
我難道要問他有沒有咳嗽嗎？
行了…波仔，走
陳警官，可否說一下這次行動？
這次行動…主要是我們…
收到市民的誤道
不…是舉報
這裡有不法份子經營色情場所
你知道我們為人父母…
不可以公私分得太開…
陳警官，你好緊張
是不是有朋友在上面？
這麼膚淺？
陳警官，怎樣？
在哪？
在“歡樂”
我們正上去“歡樂”
什麼？
前門曝光了
我堵住手下，你們從後門走吧
謝謝
查牌啦，走…
天哥，這菜…都到嘴邊了呀
別冒險，一次意外足以致命
最怕出師未捷身先死…
二位
別囉嗦了，走吧
後門！前門有人，快…
有員警！查牌呀！
走！快走！
我的妞！
我的妞呀…
幹什麼？
拍照！
怎麼會有記者？
我哪知道？
你掩護我們！
走呀！
接住！
這邊！
走呀！
快呀！
走吧天哥！
走呀！
快上車！
快呀！讓開
快上車！
波仔，快點！
沒事吧，天哥？
沒事
天哥…
謝謝
剛才你實在不該替我擋
自從九叔出事之後
我就跟自己說…
以後多少人出來玩 就要多少人一起走
一個都不能少
說起來…
我們很久沒去看望九叔了
15:20九龍畢架山
天！ 九叔！
他不會…
親手收錢的
老兄，錢啊！
不可以提錢字
啊！是垃圾
十五分鐘
九叔，你家一向雇用女傭
怎麼轉用男僕呢？
九嫂見我天天呆在家裡
怕我搞上女傭
就辭退所有女傭轉雇男僕
搞女傭？
九叔只是賭馬，又不是練馬師
對了，楊能呢？
九叔…
這幾年來為了兄弟…
辛苦你了
我沒話說呀
你招出他們 我就讓你再看色情雜誌和影帶
你自己想清楚吧
值得嗎？
你以為很有義氣？
那些小的會想起你嗎？
他們天天都在外面花天酒地呀！
如果他們真的天天花天酒地…
我會很高興！
九叔，放心吧
外面的事，我們會做的
每個月，我都用你的名義
賣麗池十四組的小紅一個全鐘
謝謝阿天，麻煩你了
我看報紙報導，杜老志結業了
是不是真的？
是
關門那晚，你們有去嗎？
碰巧…岳父剛去世，岳母做大壽
一時走不開
阿祥去了
好不好玩？
普普通通…
你不用騙我了，阿祥
我知道你只是想安慰我
那天晚上…
一定很好玩
九叔老了很多
為了九叔…
我們盡情開心！好不好？
好！
喂？
不會吧…為什麼？
亨利跟龍格堡在更衣室裡打唄？
是打架吧？
那什麼水位？
阿仙奴讓半球，105？
等會答覆你，正在做手術
阿祥，去九龍塘兜個圈
讓波仔見識一下
好的
理想？
我第一次去別墅就在這裡！
「理想」的位置就最不理想
又近火車站，人又多
你怕被人撞到？
我的妞怕呀
「羅福」就不錯，較僻靜
「羅福」的確不錯，夠情調
隔音不太好
但色情片還可以
你有時間看色情片嗎？
財神！
我第一次玩一皇二後就在「財神」
一皇二後也讓你進去？
錢嘛
羅曼！
波仔…
這個「羅曼」，看到嗎？
李小龍就死在這裡了
香港李小龍呀
李小龍也要去…酒店？
他不是住酒店，他以前住在這裡
李小龍也不是死在這裡
他是死在女人的地方
波仔
這個「羅浮宮」…
我跟綺貞以前在這裡拍婚紗照的
大家這麼開心，幹嘛說到老婆呢？
波仔 這就是我們過去最風光的時候了
八九點在夜總會 帶不到小姐出來呢…
九點半這裡就沒房間了
那怎麼辦？
怎麼辦？去找大酒店
花多點錢嘛
我試過了，在半島酒店開房
一個晚上要八千六百塊
從這裡赤到這裡
什麼叫“赤”？
你大腿分開
赤不赤？
這個感覺就是赤啦
赤不赤？
很赤…
赤！赤！赤！
請問 你的車牌是不是BL7132？
BL7132，沒錯
那就糟了，它在後面
別看…不是吧？
是呀！
是呀…
多少人？
剛才…沒趴下前 我看見有四個呀！
跟了多久？
九叔門口跟到現在
不早說！
我在玩嘛
老婆！
怎麼樣？到了？
那你叫司機找那個地方吧
等會兒再打給你
好，再見
是不是在泰國？
古古怪怪…有點問題
天哥，快想辦法吧
別再故作鎮定啦！
還看？別看呀！
這次完了！
行…補救…別吵
是警局嗎？
我想舉報 剛才在窩打老道見到一輛車
車牌BL7132
車裡好像有人被禁錮
對，是日本車
對…我是好市民嘛…
怎麼樣？
你沒看電視嗎？有事當然要找員警
現在起不要回頭望
希望員警快點來
天哥…
有警號
這麼快
員警真的來了！
截停她們了
我們成功了！截停她們了
17:05九龍塘窩打老道
司機，麻煩你駕照、身份證
其他幾位，請出示身份證
他們知道了
09:44往曼谷航機
小姐，你好，需要幫忙嗎？
請問，等會飛往曼谷途中…
我們飛機餐…不會是凍蟹吧？
我們今天午餐沒有凍蟹
那我就放心了，謝謝
你對凍蟹解敏感嗎？
怎沒聽你說過？
不是，我和阿祥一早買了只凍蟹
放在冰箱裡，打算今晚…
我回香港一起吃
所以我決定，今天不能吃凍蟹
免得沒胃口
你知道嗎，阿祥弄凍蟹最拿手的
他說，一定要挑大母蟹
因為大母蟹的肉特別鮮
還有，他說凍蟹熟了之後…
是嗎？
Anna
閃不閃？
我老公上次去倫敦開會時 在Debeers買的
蘇聯切工，足兩卡火鑽
DVVS，完美無瑕
那經紀說，全球限量十二枚
凍蟹熟了之後
一定要過一次冰水才夠爽
查理斯王子也訂了一枚
真的很好吃呀
我好想吃他弄的凍蟹
糟！
什麼事？
怎麼了？
我懷疑我老公出去滾
別胡思亂想吧
坐下
怎麼會呢？
不…你看！
一頻道播放 FatalAttraction
二頻道播放這個…怎麼讀？
WhatLies… WhatLiesBeneath
兩套都是講婚外情的
你別這麼迷信吧！
就是嘛，你看…
並不是每個台都播婚外情
三頻道在播放結婚生子的 NineMonths
就是
NineMonths誰主演的？
HughGrant，他是個嫖客！
小姐，請你坐下來
飛機就要起飛了
飛雞！
小姐，你說什麼？
你的查理斯王子，婚外情
還有你，大母蟹
就是蟹後，還不明白？
你老公邂逅另一個女人呀
小姐…
小姐，請坐下好嗎？
不行，我要打個電話
請坐下
給我幾秒時間，幾秒…